티스토리 뷰

 

중국어 시제를 표현할 때 자주 사용하는 단어는 무엇이 있을까요? 그리고 단어들의 위치는 어디에 놓아야 할까요? 이번 포스팅에서는 시제를 표현할 때 자주 사용하는 단어와 위치에 대해서 이야기해 보겠습니다.


한국어에서 중국어로 문장 바꾸기

 

한국어 중국어 비교 (현재)

 

예문)

 

삼촌은 영화를 본다.

삼촌 본다 영화. (중국어 마인드)

叔叔    电影

 

삼촌은 영화를 보고 있다.  

삼촌 ~고 있다 보다 영화. (중국어 마인드)

叔叔           电影 

 

한국어와 중국어 비교 (과거)

      

삼촌은 영화를 봤다.

삼촌 보다 영화 ~ㅆ다. (중국어 마인드)

叔叔  看  电影   

      

삼촌은 영화를 본 적이 있다. (했어! 해봤어! 행동의 강조)

삼촌 보다 ~ㄴ적이 있다 영화. (중국어 마인드)

叔叔                电影 

 

한국어 중국어 비교 (미래)

    

삼촌은 영화를 볼 것이다. 

삼촌 ~ㄹ 거다 보다 영화. (중국어 마인드)

叔叔           电影 


미래를 표현하기 위해서 자주 쓰이는 단어

 

미래의 시점을 나타내는 단어는 주로 술어의 앞쪽에 붙여줍니다.

 

예문)

 

나는 중국에 갈 것이다.

나는 ~ㄹ 거다 가다 중국 (중국어 마인드)

              中国

 

나는 중국에 갈 계획이다.

나는 ~ㄹ 계획이다 가다 중국 (중국어 마인드)

       打算        中国

 

나는 중국에 가야 한다.

나는 ~야 한다 가다 중국 (중국어 마인드)

              中国

 

나는 중국에 가고 싶다.

나는 ~고 싶다 가다 중국 (중국어 마인드)

              中国

 

내일 비가 내릴 것 같다.

내일 ~ㄹ 것 같다 내리다 비 (중국어 마인드)

明天                 


과거를 표현하기 위해서 자주 쓰이는 단어

 

과거의 시점을 나타내는 단어는 술어의 뒤쪽에 붙여줍니다.

 

예문)

 

그녀는 한국에 왔다.

그녀는 오다  한국  ~ㅆ다 (중국어 마인드)

         韩国   

  

그녀는 한국에 온 적이 있다.

그녀는 오다 ~ㄴ 적이 있다 한국 (중국어 마인드)

                    韩国


특정 시점을 나타낼 때 자주 쓰이는 단어

 

아침

오전

정오

오후

저녁

早上

上午

中午

下午

晚上

夜里

 

구분

-3

-2

-1

0

+1

+2

+3

三天前

前天

昨天

今天

明天

后天

大后天

3个月前

上上个月

上个月

这个月

下个月

两个月后

3个月后

大前年

前年

去年

今年

明年

后年

3年后

 

~(할) 때 

 

예문)

 

밥 먹을 때 너는 나를 불러줘

먹다 밥 ~ㄹ 때 너 부르다 나 (중국어 마인드)

      的时候       

 

는 과거를 나타낼 때뿐만 아니라 변화를 표시할 때도 자주 사용합니다. 꼭 기억해두시기 바랍니다.


오늘의 단어

 

삼촌: 叔叔(shūshu)  /  ~하고 있다: 在zài  /  영화: 电影(diànyǐng) /

~했다(과거): (le)  / ~해 봤다: (guo)  /  ~할 것이다: (yào)

~할 계획이다: 打算(dǎsuàn)  /  ~해야 한다: (děi)  /  ~하고 싶다: (xiǎng) / ~일 것이다: (huì)  /  

중국: 中国(zhōngguó)  /  한국: 韩国(hánguó) /

가다: (qu)  /  아침: 早上(zǎoshang)  /  오전: 上午(shàngwǔ)  /

정오: 中午(zhōngwǔ)  / 오후: 下午(xìawǔ)  /  저녁: 晚上(wǎnshang)  /  

밤: 夜里(yèli)  /  전, 앞: (qián)  / 후, 뒤: (hòu)  /  그저께: 前天(qiántiān)  /  

어제: 昨天(zuotian)  /  오늘: 今天(jīntiān)  /  내일: 明天(míngtiān)  /

모레: 后天(hòutiān)  /  글피: 大后天(dahòutiān)  /  전,위: (shàng)  /  

개: (ge)  /  다음, 아래: (xià)  /  재작년: 前年(qiánnian)  /  

작년: 去年(qùnián) /  올해: 今年(jīnnián)  /  내년: 明年(míngnián)  / 

내후년: 后年(hòunián)  /  ~할 때:的时候(de shíhou) / 먹다: (chī)  /  밥: (fàn) / 부르다: (jiào) 

 

이번 포스팅에서는 한국어 중국어 비교를 통하여 시제를 표현하는 방법과 단어의 문장 속 위치 그리고 자주 사용하는 단어들에 대해서 알아보았습니다. 여러 번 반복해서 자신의 것으로 만드시길 바랍니다.

 

 

이전 포스팅 보기

 

2020/03/28 - [중국어이야기] - 한국어 중국어 비교를 통해 중국어 시제 알아보기

2020/03/27 - [중국어이야기] - 중국어 문법 중국어 어순 기본 구조

2020/03/26 - [중국어이야기] - 중국어 숫자 시간과 날짜 요일 읽는 방법

2020/03/25 - [중국어이야기] - 중국어숫자 읽는 방법 (중국어 숫자 세기)

댓글
댓글쓰기 폼
«   2021/12   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Total
48,462
Today
15
Yesterday
11