티스토리 뷰

중국어에서 어떻게 부정문을 만드는지에 한국어와 중국어의 비교를 통해 알아보겠습니다. 우선 한국어 예문을 통하여 우리는 어떻게 부정문을 만드는지 살펴보겠습니다.

 

한국어 부정문 만드는 방법

 

1) 서술어의 앞에 ‘안’을 붙여서 부정을 표현

 

예문)

이 꽃은 안 예쁘다. (현재)

형은 버스를 안 탈 거야. (미래)

고양이는 빵을 안 먹었어. (과거)

 

2) 서술어의 문형을 ‘않’을 추가한 형태로 바꾸어 표현  

 

예문)

이 꽃은 예쁘지 않다. (현재)

형은 버스를 타지 않을 거야. (미래)

고양이는 빵을 먹지 않았어. (과거)

 

예문) 에서 보시다시피 한국어의 경우 보통 부정문을 만들 때 시제에 상관없이 서술어의 앞에 을 붙이거나 서술어와 ‘않’을 결합하여 만듭니다. 그러면 중국어에서는 어떤 식으로 부정문을 만드는지 살펴보도록 하겠습니다.


중국어 부정문 만드는 방법

 

1) 행동, 동작의 경우 서술어 앞에 ‘不’를 붙여준다. (현재, 미래)

 

예문)

형이 버스를 타다. (기본문형)

형 타다 버스. (중국어 마인드)

哥哥  坐  汽车

 

  타다 버스 (현재 부정)

哥哥  坐  汽车

 

  ~ㄹ 것이다 타다 버스 (미래 부정)

哥哥       要     坐   汽车

 

고양이가 빵을 먹다. (기본 문형)

고양이 먹다 빵. (중국어 마인드)

猫    吃  面包

 

고양이 먹다 빵 (현재 부정)

猫     吃  面包

 

고양이 ~ㄹ 것이다 먹다 빵 (미래 부정)

猫         要     吃  面包

 

2) 행동, 동작의 경우 서술어 앞에 ‘没(有)’를 붙여준다. (과거)

 

예문)

형이 버스를 타다. (기본 문형)

형 타다 버스. (중국어 마인드)

哥哥  坐  汽车

 

형   ~ㅆ다 타다 버스 (과거 부정)

哥哥          坐  汽车

 

고양이가 빵을 먹다. (기본 문형)

고양이 먹다 빵. (중국어 마인드)

     面包

 

고양이 ~ㅆ다 먹다 빵 (과거 부정)

猫           吃  面包

 

‘没’에 과거 부정의 뜻이 포함되어 있기 때문에 문장의 끝에 了를 쓰지 않습니다.

 

3) 상태, 성질의 경우 서술어 앞에 ‘不’를 붙여준다.

 

예문)

이 꽃은 예쁘다. (기본 문형)

이 꽃은 예쁘다. (중국어 마인드)

   漂亮

 

이 꽃 예쁘다. (부정)

这 花 漂亮

 

 * 와 함께 붙어 다닙니다.

 

예문)

나는 가방이 있다. (기본 문형)

나 있다 가방. (중국어 마인드)

    

 

있다 가방 (현재 부정)

      (O) 

      (X)


오늘의 요약

 

1) 행동, 동작의 경우 서술어 앞에 ‘不’를 붙여준다. (현재, 미래)

2) 행동, 동작의 경우 서술어 앞에 ‘没(有)’를 붙여준다. (과거)

3) 상태, 성질의 경우 서술어 앞에 ‘不’를 붙여준다.


오늘의 단어

 

# 형,오빠: 哥哥(gēge) / 앉다: (zuò) / 버스,차: 汽车(qìchē) /  ~ㄹ 것이다: (yào) / 고양이: (māo) / 먹다: (chī) / 빵: 面包(miànbāo)  / ~하지 않았다, 없다: 没(有)(méi[yǒu]) / 이: (zhè) / 꽃: (huā) / 예쁘다: 漂亮(piàoliang) /

있다: (yǒu)  / 가방: (bāo)

 

이전 포스팅 보기

 

2020/03/29 - [중국어이야기] - 중국어 시제를 표현할 때 자주 사용하는 단어

2020/03/28 - [중국어이야기] - 한국어 중국어 비교를 통해 중국어 시제 알아보기

2020/03/27 - [중국어이야기] - 중국어 문법 중국어 어순 기본 구조

댓글
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
«   2024/03   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Total
Today
Yesterday