중국어 의문문 어떻게 만들까? (한국어 중국어 비교)

 

우리는 살아가는 동안 수많은 질문을 던지고 추측을 하고 명령을 합니다. 본 장에서는 중국어에서 이런 표현을 어떻게 하는지 알아보겠습니다. 우선 한국어 표현을 통하여 우리는 어떻게 질문을 하는지 알아보고 중국어와 비교해 보도록 하겠습니다.

 

한국어로 질문을 하는 방법

 

1) 술어의 끝 부분을 올려준다.

 

예문) 당신은 돈이 있어요?

 

2) 술어를 한 번은 긍정문의 형식으로 한 번은 부정문의 형식으로 말한다.   

  

예문) 당신은 돈이 있어요? 없어요?

---

중국어로 질문을 하는 방법

 

1) 문장의 끝에 吗를 붙여준다.

 

예문)

당신은 돈이 있다 (기본 문형)

당신 있다 돈 (중국어 마인드)

당신 있다 돈 ?  (질문)

 你   有  钱 吗

 

2) 술어를 한 번은 긍정문의 형식으로 한 번은 부정문의 형식으로 말한다.

 

예문)

당신은 돈이 있다 (기본 문형)

당신 있다 돈 (중국어 마인드)

당신 있다 안 있다 돈  (질문)

   你   有  没  有  钱

 

그녀는 선생님이다. (기본 문형)

그녀 이다 선생님. (중국어 마인드)

그녀 이다 안 이다 선생님 (질문)

   她  是  不  是   老师

 

3) 의문문의 형태를 만들어 주는 단어를 사용한다. 문장의 끝에 吗를 추가하지 않는다.

 

(1) 육하원칙에 해당하는 단어들  

 

누가(谁), 언제(什么时候), 어디서(哪), 무엇을(什么), 어떻게(怎么), 왜(为什么)

 

그는 누구 입니까?

他是谁？

 

언제 중국에 가나요?

什么时候去中国？

 

너 어디에 있니?

你在哪？

 

그것은 무엇입니까?

那是什么？

 

이거 어떻게 해?

这个怎么做？

 

너 왜 집에 없어?

你为什么不在家？

 

(2) 정량화할 수 있는 단어들 앞에 多를 붙인다

 

길이, 시간 등(多长), 양, 금액 등(多少), 나이, 넓이 등(多大)

 

얼마나 걸려야 너는 학교에 도착할 수 있니?

多长时间你能到学校？

 

이것은 얼마입니까?

这是多少钱？

 

너 몇 살이니?

你多大了？

 

(3) 한국어의 ‘몇’‘몇’에 해당하는 개념인 ‘几’

 

몇 개(几个), 몇 살(几岁), 몇 시(几点) 등

 

손에 카드가 몇 장 있습니까?

手里有几张卡？

 

아들 몇 살이에요?

儿子几岁了？

 

지금 몇 시 에요?

现在几点？

 

＊날짜, 시간, 나이를 물을 때는 술어인 是를 문장에서 말하지 않는 경우가 많습니다.

---

중국어로 추측을 표현하는 방법

 

문장의 끝에 吧를 붙여준다.

 

예문)

이것들은 사과일 거야.

이것들 이다 사과 /추측/ (중국어 마인드)

  这些   是  苹果   吧

 

* 吧를 사용하는 경우 추측의 의미를 갖는 질문도 가능하고 '~을 하자'라는 뜻의 청유형 문장을 만들 수도 있습니다.

 

추측을 나타내는 문장을 만들 때, 문장의 끝에 吧를 추가하는 방법 이외에도 추측을 표현하는 뜻을 가진 단어들을 추가하여 나타낼 수 있습니다.

---

오늘의 요약

 

중국어 질문하는 방법

 

1) 문장의 끝에 吗를 붙여준다.

2) 술어를 한 번은 긍정문, 한 번은 부정문의 형식으로 말한다.

3) 의문문의 형태를 만들어 주는 단어를 사용한다. 문장의 끝에 吗를 추가하지 않는다.

 

중국어 추측 및 권유

 

문장의 끝에 吧를 붙여준다.

---

오늘의 단어

 

돈: 钱(qián) / 선생님: 老师(lǎoshī) / 누구: 谁(shéi) / 언제: 什么时候(shénmeshíhou) / 어디: 哪(nǎ) / 무엇: 什么(shénme) / 어떻게: 怎么(zěnme) / 왜: 为什么(wèishénme) / 얼마나(길이): 多长(duōcháng) / 얼마나(양): 多少(duōshǎo) / 얼마나(크기): 多大(duōdà) / 몇: 几(jǐ) / 개: 个(gè) / 세: 岁(suì) / 이것들: 这些(zhèxiē)   / 이다: 是(shì) / 사과: 苹果(píngguǒ) / 그녀: 她(tā) / 그: 他(tā) / 가다: 去(qù) / 중국: 中国(zhōngguó) / 있다: 在(zài) / 그것: 那(nà) / 하다: 做(zuò) / 집: 家(jiā) / 할 수 있다: 能(néng) / 도착하다: 到(dào) / 학교: 学校(xuèxiào) / 손: 手(shǒu) / ~안에: 里(lǐ) / 있다: 有(yǒu) / 장: 张(zhāng) / 카드: 卡(kǎ) / 아들: 儿子(érzi) / 지금: 现在(xiànzài)

---

이전 포스팅 보기

 

2020/03/30 - [중국어이야기] - 한국어 중국어 비교로 중국어 부정문 만드는 방법 알아보기

2020/03/29 - [중국어이야기] - 중국어 시제를 표현할 때 자주 사용하는 단어

2020/03/28 - [중국어이야기] - 한국어 중국어 비교를 통해 중국어 시제 알아보기

2020/03/27 - [중국어이야기] - 중국어 문법 중국어 어순 기본 구조