이슈서치

목적어가 주어로 이어지는 중국어 문장의 형태는 ‘~을 시키다’, ‘~을 하게 하다’ 같은 표현을 하는 경우에 주로 사용합니다. 우선 한국어 문장을 살펴보고 중국어로 어떻게 표현하는지 그리고 어떠한 단어들을 자주 사용하는지 알아보도록 하겠습니다. 상대(혹은 제 3자)가 무언가를 하기 바랄 때 예문) 아버지가 나한테(로 하여금) 물을 가지고 오게 했다. 아버지 시키다 나 가져오다 물 ~ㅆ다 (중국어 마인드) 爸爸 让 我 我 拿 水 了 너는 그 사람이 중국어 공부를 못하게 해라. 너 못하게 하다 그 공부하다 중국어 (중국어 마인드) 你 不 让 他 他 学习 中文 나는 당신이 나를 도와주기를 희망합니다. 나 희망하다 당신 도와주다 나. (중국어 마인드) 我 希望 你 你 帮助 我 나는 당신이 내일 학교에 가기를 원..

중국어 문장은 어떻게 늘릴까요? 이번 포스팅에서는 문장의 길이를 늘리는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 중심어를 꾸며주는 단어의 위치는 한국어의 그것과 매우 비슷합니다. 예문을 보며 살펴보도록 하겠습니다. 1) 앞에서 뒤의 중심어를 꾸며주는 경우 ‘~의’ / ‘~한’ / ‘~할’ 을 의미하는 的 나의 밥: 我的饭 먹은 밥: 吃的饭 먹을 밥: 要吃的饭 ‘~하게 ~하다’를 의미하는 地 (미래의 느낌) 열심히 밥을 먹다: 努力吃饭 열심히 밥을 먹다: 努力地吃饭 (동사인 먹는 행위가 끝나지 않은 상태) * 술어의 앞에 단어가 추가되는 경우는 미래의 느낌이 강합니다. 2) 뒤에서 앞의 내용에 대해 부연설명을 하는 경우 ‘~하게 ~했다’를 의미하는 得 (과거의 느낌) 잘 먹었다: 吃得好 (동사인 먹는 행위가 ..

우리는 살아가는 동안 수많은 질문을 던지고 추측을 하고 명령을 합니다. 본 장에서는 중국어에서 이런 표현을 어떻게 하는지 알아보겠습니다. 우선 한국어 표현을 통하여 우리는 어떻게 질문을 하는지 알아보고 중국어와 비교해 보도록 하겠습니다. 한국어로 질문을 하는 방법 1) 술어의 끝 부분을 올려준다. 예문) 당신은 돈이 있어요? 2) 술어를 한 번은 긍정문의 형식으로 한 번은 부정문의 형식으로 말한다. 예문) 당신은 돈이 있어요? 없어요? 중국어로 질문을 하는 방법 1) 문장의 끝에 吗를 붙여준다. 예문) 당신은 돈이 있다 (기본 문형) 당신 있다 돈 (중국어 마인드) 당신 있다 돈 ? (질문) 你 有 钱 吗 2) 술어를 한 번은 긍정문의 형식으로 한 번은 부정문의 형식으로 말한다. 예문) 당신은 돈이 있다..

중국어에서 어떻게 부정문을 만드는지에 한국어와 중국어의 비교를 통해 알아보겠습니다. 우선 한국어 예문을 통하여 우리는 어떻게 부정문을 만드는지 살펴보겠습니다. 한국어 부정문 만드는 방법 1) 서술어의 앞에 ‘안’을 붙여서 부정을 표현 예문) 이 꽃은 안 예쁘다. (현재) 형은 버스를 안 탈 거야. (미래) 고양이는 빵을 안 먹었어. (과거) 2) 서술어의 문형을 ‘않’을 추가한 형태로 바꾸어 표현 예문) 이 꽃은 예쁘지 않다. (현재) 형은 버스를 타지 않을 거야. (미래) 고양이는 빵을 먹지 않았어. (과거) 예문) 에서 보시다시피 한국어의 경우 보통 부정문을 만들 때 시제에 상관없이 서술어의 앞에 ‘안’을 붙이거나 서술어와 ‘않’을 결합하여 만듭니다. 그러면 중국어에서는 어떤 식으로 부정문을 만드는지..

중국어 시제를 표현할 때 자주 사용하는 단어는 무엇이 있을까요? 그리고 단어들의 위치는 어디에 놓아야 할까요? 이번 포스팅에서는 시제를 표현할 때 자주 사용하는 단어와 위치에 대해서 이야기해 보겠습니다. 한국어에서 중국어로 문장 바꾸기 한국어 중국어 비교 (현재) 예문) 삼촌은 영화를 본다. 삼촌 본다 영화. (중국어 마인드) 叔叔 看 电影 삼촌은 영화를 보고 있다. 삼촌 ~고 있다 보다 영화. (중국어 마인드) 叔叔 在 看 电影 한국어와 중국어 비교 (과거) 삼촌은 영화를 봤다. 삼촌 보다 영화 ~ㅆ다. (중국어 마인드) 叔叔 看 电影 了 삼촌은 영화를 본 적이 있다. (했어! 해봤어! 행동의 강조) 삼촌 보다 ~ㄴ적이 있다 영화. (중국어 마인드) 叔叔 看 过 电影 한국어 중국어 비교 (미래) 삼촌은..

한국어 중국어 시제 표현 방법은 어떻게 다를까요? 언어는 달라도 우리는 모두 현재에 살고 있습니다. 그리고 현재를 기준으로 과거와 미래를 나눕니다. 우선 우리에게 친숙한 한국어를 통해서 우리가 어떻게 시제를 표현하는지 살펴보겠습니다. 한국어 시제 표현방법 예문을 통해 우리는 어떻게 과거, 현재, 미래 표현을 하는지 알아보겠습니다. 예문) 삼촌은 영화를 본다. (현재) 삼촌은 영화를 보고 있다. (현재 하는 중) 삼촌은 영화를 봤다. (과거) 삼촌은 영화를 볼 것이다. (미래) 예문) 에서 보시다시피 한국어는 술어에 변화를 주어서 시제에 변화를 줍니다. 하지만 앞장에서 살펴봤듯이 중국어의 한자는 글자에 변화를 주지 않습니다. 그렇기 때문에 다른 방법을 사용하여 시제를 표현해야 합니다. 중국어 시제 표현방법..